Goldschmidt, Eva, Escritora, Chile